transit。原创文章，转载请注明来源及作者：【头条号】ViTalk旅游英语。未经允许请勿转载本文，违权必究。

过境签证——指的是公民取得前往国家（地区）的入境签证后，搭乘交通工具时，途经第三国家（地区）的签证。

过境签证在英语里可以用Transit Visa或Transit Pass来表示。

Transit的原意是通过、经过，用在交通工具相关的场景时就可以表示“过境”。Visa是签证的意思。Pass可以表示通行证、乘车券等含义，例如Boarding Pass登机牌，就是用机票换取的登机通行证。

一些国家规定：旅客搭乘交通工具通过其国境时，停留不超过24小时或一定期限的，均免办过境签证（一般都不允许出国际机场）。

过境免签，也叫做免签证过境，可以表达为“Visa-Free Transit”。

如果有时间期限，比如72小时，就可以表达为72-hour Visa-Free Transit，72小时过境免签（一般会在专用通道给出这样的指示语，大家要认识哦）。

也有些国家规定：不论停留时间长短或是否出机场，一律须办理过境签证。过境签证同入出境签证一样，都有有效期限和停留期限的规定。

这里常会用到的必备口语有：

May I have your visa and passport, please? 请出示您的签证和护照。

Sorry. Your visa has expired. 不好意思，您的签证已过期。

You have been granted 24 hours transit permit. 已给你签发了24小时过境许可。

还要补充一点，通常过境的旅客要到Transit Lounge（专属过境休息室）等待搭乘同一班飞机，而转机的旅客则需要在机场的Transfer Counter（转机柜台）换取飞往下一个目的地的登机牌。

寻找这些场所的必备口语就是：

Where is the Transit Lounge? 过境休息室在哪里？

Where is the Transfer Counter for XXX Airlines? XXX航空的转机柜台在哪里？

注意，有的机场转机还需要变更Terminal（航站楼），所以速度一定要快，以免错过航班。

今天的分享，小学妹更多是侧重了我们会用到的英语，因为根据不同国家地区的不同规定，是否需要办理过境签证要结合实际情况，而且各种“过境”政策也并非一成不变，小伙伴们出行前还是要多多留心官方网站的最新消息。

如果喜欢今天的内容，请转发本文让小学妹知道（转发的小伙伴很多的话，我们会为大家准备相关题材的后续内容哦）！同时也欢迎小伙伴们在留言区分享你的“过境”经历，我们一起涨知识！

《发音跟读练习》- D18

只要坚持，1天1个句子，也能给自己一个奇迹！

There are two more patients before you. 你前面还有两个病人。

《发音跟读练习》- D18.mp3

0:16

来自ViTalk旅游英语

关注我们，每天都可以来ViTalk的原创文章下练习发音！

学习更多旅游英语实用口语：【了解更多】

专栏

188句境外游万能句式

作者：ViTalk旅游英语

¥199

209人已购

查看

如果本篇文章对您有帮助，还请您随手点个赞，转发给更多小伙伴~