当前位置: > 妙笔生花
池上古诗的意思翻译(原文注释作者白居易简介)-易百科
2022-08-22 09:15:01
mars
120
来源:易百科

池上古诗的意思翻译。白居易诗zui大的特点是通俗易懂。《池上》这首小诗明白如话,描述了一个小孩子偷撑小船、偷采白莲的生活细节。小娃偷偷地撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。可是他不懂得掩藏自己的行踪,水面上留下了一条浮萍被船儿荡开的长长水线。

池上古诗的意思翻译

原文

池上 (唐)白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

译文

小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。

他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。

注释

小娃:男孩儿或女孩儿。

艇:船。

白莲:白色的莲花。

踪迹:指被小艇划开的浮萍。

浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

作者

白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,唐代伟大的现实主义诗人。白与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”;与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人,特别是长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人丰富的情感。这首叙事小诗,同样通俗平易,富有情趣。

本文关键词: 池上古诗的意思翻译
本文标签: 传统文化   学习   写作   文化   教育   考试   好词好句   好句摘抄   好词大全   诗词   历史   人物   民族文化   中华文化   中国文化   文化自信   学习资料   努力学习  

相关推荐