当前位置: > 妙笔生花
所见古诗的意思翻译(原文注释译文赏析)-易百科
2022-08-23 09:15:02
mars
103
来源:易百科

所见古诗的意思翻译。袁枚除了是一名好官之外,也是清代zui具影响力的诗人之一,他是“乾隆三大家”之首。袁枚的《所见》这首诗中,所见,其实就是他本人所见到的事物。《所见》一诗描写了生活中的一个细节,牧童的大声歌唱是童心的毫无拘束,捡到知了后想要捕捉,即刻闭口也是牧童童心所致。诗句充满童真气息,很有韵味。

所见古诗的意思

原文

所见

[ 清 ] 袁枚

牧童骑黄牛,

歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,

忽然闭口立。

译文

牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。

注释

①牧童:指放牛的孩子。

②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。

③林樾(yuè):指道旁成阴的树。

④欲:想要。

⑤捕:捉。

⑥鸣:叫。

⑦立:站立。

赏析

这首诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。同时这首诗不顾及格律,活泼自由,语言浅显明了,形象自然生动。综观全诗,它所描绘的和平、宁静和优美如画的田园风光,所刻划的活泼、自在和天真无邪的牧童形象,表现了诗人的一种“真性情”。诗人曾经说过 “诗人者,不失其赤子之心也。”毋庸讳言,诗所描绘、所刻划的,正是诗人毕生追求的境界,也正是他所一再强调的“真性情”。

本文关键词: 所见古诗的意思
本文标签: 传统文化   学习   写作   文化   教育   考试   好词好句   好句摘抄   好词大全   诗词   常识   知识   历史   社会   人文   民族文化   中华文化   中国文化   文化自信   学习心得   学习资料   努力学习   意思   解释   释义  

相关推荐