当前位置: > 妙笔生花
七律长征全诗的意思一句一句翻译-易百科
2022-09-09 09:15:02
mars
139
来源:易百科

长征时期,毛泽东创作了多首诗词,诸如《十六字令三首》《忆秦娥·娄山关》《七律·长征》《念奴娇·昆仑》《清平乐·六盘山》等,其中以《七律·长征》ZUI为脍炙人口。该诗以凝练的语言、生动的比喻回顾了红军长征中的艰险历程,歌颂了红军长征的伟大壮举,可谓长征的史诗。擅长书法的毛泽东亦曾数次书写该诗,书写于1962年的这件《七律·长征》墨迹,无疑是毛泽东书法作品中的代表作。七律长征全诗的意思一句一句翻译。

七律长征全诗的意思

七律・长征

作者:毛泽东

红军不怕远征难,万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。

作者简介

毛泽东(1893 -1976),字润之,湖南湘潭人。他是伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。

写作背景

这首诗写于1935年10月,当时毛泽东率领中央红军越过岷山,长征即将结束。回顾长征一年来所战胜的无数艰难险阻,他满情喜悦的战斗豪情。以极其轻松的笔调写下了这首气壮山河的伟大诗篇。

文体知识

本篇课文属于七言律诗,一首八句,每句七个字。格律较严,二、四、六、八句要押韵,三四两句、五六两句要对偶,字的平仄有规定。

译文

红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。

绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,而气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。

金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。

更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

本文关键词: 七律长征全诗的意思
本文标签: 学习   写作   文化   考证   好词好句   好句摘抄   好词大全   诗词   诗和远方   学习心得   学习资料   努力学习   意思   解释   释义  

相关推荐