当前位置: > 学富五车
古诗鹿柴的读音(译文赏析及创作背景)-易百科
2022-08-10 10:12:01
mars
108
来源:易百科

古诗鹿柴的读音。王维的一首唐诗《鹿柴》,写的是山林景色。全文只有20个字,却是唐诗300首当中的经典名篇。这20个字都很简单,描写的意境我们也能够想象的到。但是对于当时的我们来说,题目却经常读错。题目那个常见的字并不是我们常见的读音,而是读作鹿柴(zhài)。王维的这首唐诗,看上去非常简单,写的只不过是夕阳的景色。但我们需要记住的是题目当中的发音,因为柴读作(zhài)非常少见,ZUI具代表性的就是王维的这首古诗当中的题目了。

鹿柴(zhài)唐·王维

kōng shān bú jiàn rén

空 山 不 见 人 ,

dàn wén rén yǔ xiǎng

但 闻 人 语 响 。

fǎn jǐng rù shēn lín

返 景 入 深 林 ,

fù zhào qīng tái shàng

复 照 青 苔 上 。

白话译文:山中空旷寂静看不见人,只听得说话得人语声响。夕阳得金光直射入深林,又照在幽暗处得青苔上。

整体赏析:诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。zui后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。

鹿柴的读音

这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界,表现了作者在深幽得修禅过程中得豁然开朗。诗中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而全渗透于自然景色得生动描绘之中。王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐得结合。他以音乐家对声的感悟,画家对光的把握,诗人对语言的提炼,刻画了空谷人语、斜辉返照那一瞬间特有得寂静清幽,耐人寻味。

创作背景。唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。 

作者简介。王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济西),遂为河东人。开元(唐玄宗年号,713—741)进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的'诗篇,但其作品ZUI主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。

本文关键词: 鹿柴的读音
本文标签: 学习   写作  

相关推荐