浣熊的英文。北京时间4月27日16时26分，23岁的旅美归国大熊猫“丫丫”抵达上海浦东国际机场，在中方兽医和工作人员的陪护下，前往封闭隔离检疫区。

在隔离检疫期间，北京动物园专家团队将驻场全天24小时陪护，针对“丫丫”高龄、生活环境变化等特殊情况，精心做好饲养护理、健康监测和诊疗诊治等，陪伴“丫丫”度过一个月的隔离期，尽快适应回国生活。

看到“丫丫”顺利回国，许多人想到了已经回国两个多月的“香香”。

3月21日，“香香”入住熊猫中心雅安基地隔离检疫区一个月时，中国大熊猫保护研究中心发文称，“香香”还需要一些时间适应，才能跟大家见面。

近日，“香香”回国后的首个吃播视频播出，引发日本媒体和粉丝的广泛关注。日本一家电视台报道，香香握笋灵巧、咀嚼声爽快，日本大学名誉教授渡部敏则夸奖香香毛发色泽良好、食欲旺盛，认为这是很健康的表现。

随着 “香香”“永明”“樱浜”“桃浜”接连回国，日本国内的大熊猫数量从13只减少到9只。自1972年起至今，中国大熊猫的旅日时间已经超过50年，它们给日本带去了什么？

1

破冰而来

作为中国的特有物种，大熊猫第一次作为“外交大使”走出国门，是在唐朝。

日本《皇家年鉴》（也有说是《日本书纪》）记载：公元685年10月22日，武则天曾将一对“白熊”和70张“白熊”皮作为大唐国礼，送给日本的天武天皇。“白熊”实际上就是大熊猫。

不过，日本人民再次见到大熊猫已是1972年。

1972年9月29日，中日两国政府正式签署《中日联合声明》，实现了邦交正常化。

日本前首相大平正芳外孙女渡边满子在接受新华社记者采访时回忆：“邦交正常化谈判大功告成后，姬外长（时任中国外交部长姬鹏飞）递给大平一张纸条说，作为友好象征，（中国政府）决定把这个（礼物）赠送给日本。大平望着纸条上写的‘大熊猫’疑惑地问，‘这是熊？还是猫？’”

大平正芳当时没有想到，这种让他分不清是猫还是熊的动物，会在此后的半个多世纪，风靡日本。

北京动物园选定了一雄一雌两只大熊猫——2岁的“康康”和4岁的“兰兰”。负责挑选工作的是北京动物园大熊猫饲养负责人刘维新，他说“康康”和“兰兰”是园内“最漂亮的熊猫”，非常舍不得它们走，但“它们是国家的礼物，最大的愿望就是日本人民可以喜欢它们”。

中国的大熊猫选完了，日本的挑战才刚刚开始。

2016年的纪录片《熊猫日本首次公开 不为人知的大作战》再现了两只大熊猫从中国到日本的全过程。

首先是选择运送大熊猫的负责人。时年43岁被称为日本“动物运输业界第一人”的冈崎彬接过这个重任。不过，身经百战的冈崎彬当时连大熊猫的大小和喜爱吃的食物都不知道，紧急前往英国学习——英国曾用飞机运送过大熊猫“姬姬”。

【“姬姬”原名“碛碛”，1957年与“平平”一起作为国礼赠送给苏联。因被怀疑是雄性，“碛碛”被送回北京动物园，并于1958年交换到欧洲，改名为“姬姬”饲养在伦敦动物园。1961年，世界自然保护基金会（WWF）从万千动物里选中大熊猫，“姬姬”成为其会徽的原型。】

没想到，冈崎彬到达英国后，被告知“姬姬”已经去世了。但他也不是全无收获，“姬姬”最大的死因是媒体报道造成的压力——野生熊猫喜好昏暗寂静的环境，对声音和光线极为敏感，一旦受惊，就有性命之危，“一大堆记者开着闪光咔嚓咔嚓地对着熊猫拍，结果熊猫宝宝就受了刺激”。

冈崎彬暗暗想到，“不能让它们出事，这是必须的”。

2

不为人知的“大作战”

1972年10月28日，上午10点，熊猫专机从日本飞往北京，机上载着竹子和水果——通常情况下这些都是检疫规定禁止带出国的东西，但一说是给大熊猫的，通通放行。

中午12点半，专机顺利抵达北京，约定的交接时间是2个小时以后，冈崎彬便让同事们先去吃饭，自己留守。我国的交接人员，提前把“康康”和“兰兰”送到了机场。没想到，这让他成为第一个亲手抱大熊猫的日本人。

时隔40多年，冈崎彬回忆起当时的情景依旧会露出得意的表情，“有位女士似乎是饲养组长，大熊猫就在她的怀里，她问我要不要抱抱，我就抱了。后来，大家回来的时候，大熊猫已经装进笼子了，真不是我故意的。”

下午1点50分，熊猫专机离开北京。在接下来的旅程中，“康康”和“兰兰”吃光了冈崎彬准备的柿子，一路睡到了东京。

晚上6点50分，在一支战斗机编队的护航下，专机抵达羽田机场。2000多名日本媒体人蜂拥而至，可谓盛况。不过，为避免大熊猫受到惊吓，重蹈“姬姬”的覆辙，运送它们的笼子外专门加盖了一层厚厚的遮光帘。部分记者因未能在第一时间见到大熊猫的真面目，大失所望，还引发了小范围的混乱。但冈崎彬态度坚决，不能打开遮光帘。

在随后的检疫通关时，日本一路开绿灯，原来需要三四个小时才能完成的手续，不到30分钟就解决了，被称为“史上最短”检疫通关。

这里还有个小插曲，填写报关表格时，工作人员也与大平正芳有同样的困惑，不知道该写猫还是熊。有人提议，熊猫属于浣熊科，个头又很大，就写big washing bear吧。最后，报关专家须藤昭文决定，就写LIVE ANIMAL-PANDA（活体动物-大熊猫）。

【注：浣熊的拉丁学名为Procyon lotor，翻译成英文就是Washing bear，而中文译名中的“浣”字，也是“洗”的意思。】

晚上9点，“康康”和“兰兰”乘坐时速仅30公里的卡车，在警车的一路开道护送下，抵达上野动物园。它们看不到的是，此时的上野街头，已有大量中文“你好”字样和熊猫雕塑。

上野动物园内聚集了几百人等待大熊猫的到来，其中就包括NHK的当红演员、后来成为著名作家的黑柳彻子。自7岁收到大熊猫玩具开始，黑柳彻子就深深地喜欢上这种神奇的动物，曾专门跑到英国看望“姬姬”，得知日本将迎来两只大熊猫，她翘班跑到动物园守候。后来，她还成为了日本熊猫保护协会名誉会长，并在2013年出版了专门描写大熊猫的书《熊猫博士小豆豆》。

除了好奇的游客，媒体大军也一路追到动物园，他们一再承诺绝不开闪光灯后，遮光帘被掀开了10分钟。在一片暗暗的惊叹声里，“康康”好奇地看向笼外，“兰兰”则始终用屁股对着大家，两只来自中国的大熊猫终于与日本人民相见。

3

七年陪伴

在上野动物园，“康康”和“兰兰”拥有园方花费4000万日元建造的近300平米大熊猫舍，负责照顾它们的，是饲养员本间胜男和兽医田边兴记等人。

田边兴记依旧记得两只大熊猫到来的第一个夜晚，当晚11点多，他本以为“康康”和“兰兰”早已累得睡着了，但走近一看，却听到咩咩的叫声，“就像小狗离开母亲，来到新家后，孤独哭泣的感觉”。回忆到这里，满头白发的田边兴记眼眶已经湿润了。

“我一定要让它们都健健康康的。”当时年轻的兽医暗下决心，他住进了大熊猫隔壁的屋子，此后从事了44年的大熊猫饲养工作，还开发出了世界首个大熊猫专用奶粉。

慢慢的，两只大熊猫在本间胜男和田边兴记的照顾下逐渐适应了新生活，“康康”爱上了栃木县大田原的竹子，“兰兰”则更爱吃富士苹果。

为了满足日本人民迫切见到大熊猫的愿望，上野动物园决定于11月5日正式向公众开放。此前一天，园方特邀了350位观众，举办媒体见面会，实际的到场人数超过了500人。

在见面会上，上野动物园主任浅野三义表示，“这一对熊猫是中国人民赠送给日本国民的最好的礼物，是中日两国人民友好的象征。……上野动物园能负责饲养这一对熊猫，感到无比的高兴和光荣。”

11月5日当天，上野动物园园外排起2公里的长队，每个人排队2小时，只能看到30秒左右。工作人员不断提醒：请不要在笼前逗留，后面还有很多游客在等待。在此期间，性格内向的“兰兰”出现了呼吸急促的症状，为了避免意外状况，开放时间缩短为两小时。据当时的媒体报道，游客数量达到了空前的5.6万人，但只有1.8万名幸运儿见到了大熊猫。

缩短开放时间后，“兰兰”的症状很快消失了，但一场雨后，“康康”又生病了。一天晚上，“康康”开始流清鼻涕，情况逐渐严重，彼时又联系不上北京动物园，田边兴记急中生智——“既然是中国的大熊猫，应该也是吃中药的吧”。

田边兴记避开媒体来到中医馆，谎称是自己2岁孩子病了。当被问到孩子体重时，他脱口而出“55公斤”，然后迅速改口，“年龄要更大一点”，顺利买到了葛根汤。“康康”的感冒很快就好了。

经过一系列生病事件，上野动物园综合考虑，开了先例，为了“兰兰”和“康康”的健康，每周设置固定的“闭馆日”，即周一和周五两天不对外开放。此后七年间，上野动物园到访的人数达到3200万人，相当于日本总人口的四分之一。

1979年8月31日，“兰兰”病倒，并在4天后去世，田边兴记一直守候在它的身边。消息传出后，许多人自发到动物园门口悼念，甚至逐渐排起了像7年前初次见面时一样的长队。

10个月后，康康也随之离开。饲养员本间胜男悲痛难忍，辞掉工作，把“像孩子般照料多年的‘康康’‘兰兰’作为职业的终点”，离开了动物园。

1982年，在中日建交10周年之际，时任日本首相铃木善幸访华，希望我国能再向日本赠送一只大熊猫。不久，大熊猫“飞飞”飞往日本，与1979年来到上野的“欢欢”结为伴侣。3年后，两只大熊猫通过人工授精生下一只幼崽。

不幸的是，熊猫宝宝降生仅43小时，就被妈妈不慎压死。动物园为其取名“初初”，以纪念史上第一只在日本降生的熊猫。

4

“英雄熊猫父亲”和精神支柱

1982年以后，为了响应保护濒危动物的全球性号召，我国宣布停止赠送大熊猫出国。此后，中国野生动物保护协会、中国动物园协会与国际动物保护机构多次磋商，最终达成了“大熊猫国际科研繁育合作”计划。

计划显示，中国可以将一对健康、有繁殖能力的大熊猫送至其他国家进行为期10年的合作研究，中方可轮流派出技术人员与外方进行共同研究。同时，外方付给中方每年100万美元，10年共计1000万美元。合作期间如果诞生了幼崽，平均每年租金增加60万美元，且在几年之后（通常为2-4年）将新生熊猫归还中国。大熊猫倘若发生意外死亡，遗体也归中方。

1994年，成都大熊猫繁育研究基地将同为2岁的大熊猫“永明”和“蓉浜”送至日本和歌山县白浜野生动物园，此为大熊猫国际科研繁殖合作的开端。近30年后，此项合作已成为中国和国外研究机构成功开展大熊猫保护国际合作的典范。

旅日期间“永明”茁壮成长，逐渐成熟，然后开枝散叶。“蓉浜”1997年去世后，“永明”与“梅梅”育有6子，与“良浜”育有10子。和歌山也建立起了当时最大的大熊猫海外种群。

后来，“永明”被授予中日友好特使、日本动物大奖会最高奖等多个荣誉，被誉为“英雄熊猫父亲”。今年的2月24日，白浜野生动物园特意向成都大熊猫繁育研究基地赠送了以“永明”“梅梅”和它们孩子为原型的纪念碑，纪念双方近30年的合作。

除了“英雄熊猫父亲”“永明”，还有一只大熊猫对日本民众意义非凡。

1995年，阪神大地震重创了整个关西地区，神户受灾极其严重。整个城市笼罩在悲痛的氛围中，许多人流离失所、失去亲人，物质和精神上都受到巨大打击。

为了给受创的民众一些鼓励，日本神户县与中国野生动物保护协会不断沟通。终于，2000年7月16日，神户王子动物园迎来了大熊猫“爽爽”与“锦竹”。为了给灾后的日本民众祈福，这两只熊猫分别改名为“旦旦”与“兴兴”。

不出所料，“旦旦”与“兴兴”大受欢迎，他们肩负着特殊的使命，为灾后重建的神户民众带去治愈和能量。其中，“旦旦”更是无可替代的精神支柱。至今，仍有人在接受采访时表示，大熊猫的到来给自己注入了勇气。

没想到，2002年时，神户王子动物园发现“旦旦”和“兴兴”没有正常的求偶行为，赶紧邀请四川卧龙中国大熊猫保护中心的工作人员前来提供帮助。中国工作人员对“兴兴”进行详细检查才发现，它是拥有雄雌两套生殖器的稀有双性大熊猫。

作为熊猫史上的首例，“兴兴”被带回了中国。随后，另一只雄性大熊猫“龙龙”作为替补，来到日本，成为二代目“兴兴”，与“旦旦”生活在一起。

2007年和2008年，“旦旦”都产下了宝宝，但两个宝宝都夭折了。更加令人痛心的是，2010年，伴侣“龙龙”也去世了。但这些悲伤并没有让“旦旦”一蹶不振，她逐渐走出悲伤，继续为日本人民带来快乐。

“旦旦”就这样，承载着神户人民的情感投射，鼓舞着他们走出过往的悲痛。2020年，神户地方邮政部门专门发售了一套主题为“感谢旦旦”的纪念邮票。

2022年，“旦旦”患上心脏病，园方决定自当年3月起暂停其公开露面，不过每天会在社交媒体上展示它的动态以飨广大粉丝。

旅日二十年后，“旦旦”本应按期归国，神户民众为此设计了各种告别的仪式，但由于新冠肺炎疫情的影响，其回国一拖再拖。2022年年底，考虑到“旦旦”的心脏病，中日双方合约再延期一年，并展开合作治疗。

5

“带货女王”的诞生

让我们把目光从白浜野生动物园和神户王子动物园再转回上野动物园。

2011年，在经历了三年空档期后，上野动物园再次迎来大熊猫——“力力”和“真真”。第二年，力力”和“真真”就诞下了第一个孩子，但它只活了6天就因肺炎夭折了。

2017年6月，两只大熊猫通过自然交配诞下了“香香”，引发了日本的举国欢庆。时任日本内阁官房长官菅义伟说：“这是让整个日本感到高兴的新闻。”基于此前的教训，这次园方不敢松懈，每天24小时连续守护了3个月。

为给熊猫宝宝命名，东京都政府专门设立了选考委员会，向全国征集名字，最终从32.26万个候选名字中选出来8个，在与中国商议后，定下了“香香”。

当年12月，“香香”正式与日本民众见面，每日限制2000人参观，每人时间不超过1分钟，有些人甚至凌晨3点就去排队。后来人数太多，又改为抽签，每天有超过1.8万人申请抽签。

据日本NHK电视台报道，自从“香香”与公众见面后，“香香效应”带来了巨大的商业机遇。前来动物园参观并购买熊猫主题商品与食物的游客人数直线上升，“香香”俨然成为了日本新晋顶流。

商家们自然不会放弃制作周边的机会：发行熊猫相册，6000套被一抢而光，出版社又紧急加印10000套；把大熊猫印在音乐专辑的封面、T恤上，画进漫画里、拍进动画片里；上野公园每年举办熊猫音乐节……

也有不少商家“浑水摸熊猫”，一些餐厅、动物园等场所，为了吸引客户，强行把一切动物形象都刷成黑白色。

为了让更多人看到“香香”，12月底，上野动物园开通了大熊猫直播，通过免费视频网站“上野熊猫直播网”实时直播“香香”，人们可通过8个摄像头观看。数据显示，该网站提供的大熊猫实时动态视频单日访问量就超过了115万，受此影响，该网站的股价一度涨停板。

不仅如此，日本股市甚至出现了“熊猫概念股”。

2012年，伴随着“真真”成功怀孕、诞生大熊猫宝宝、大熊猫宝宝夭折等新闻，上野动物园附近某著名中餐厅的股价随之出现明显的波动。

2019年6月，在“香香”2岁生日之际，上野动物园举办了庆生活动，通过展出“香香”不同时期的粪便，来了解其成长。据统计，仅“香香”一只熊猫，就给日本带来了539亿日元的总体经济效益。

2021年6月，“香香”的妹妹弟弟“晓晓”和“蕾蕾”出生，关西大学宫本克博教授预估，它们将带来308亿日元的经济效益。

“香香”本该在满2岁时回到中国，但因日本申请延期及疫情原因，返程被延期了5次。最终，返程时间定在了2023年2月21日，上野动物园也启动了最后一轮参观。参观依然是采取预先抽签制，每天最多开放2600人参观。据园方介绍，最后一天（2月19日）的报名竞争比例为24比1，为“启动最后一轮参观以来的最高”。

日本游客表示，“今天没能见到‘香香’，抽签没抽中，即便如此，也想到这里来感受气氛。‘香香’是只特别可爱的大熊猫，希望中国的朋友们也能喜爱它，我们一定会去中国看它的。”

“香香”回国的第二天，“永明”和它的双胞胎女儿“樱浜”“桃浜”也顺利抵达成都双流国际机场。日本国内的大熊猫数量从13只减少到9只。

作为我国派出的亲善使者，大熊猫缓和了中日关系，带动了日本经济的发展，促进了中日文化交流，还带去了无数欢乐与感动。正如《熊猫日本首次公开 不为人知的大作战》纪录片结尾的感慨：“跨越国界、跨越时代，备受宠爱的大熊猫，这样的动物，世界上再也没有第二种了。”

来源 | 瞭望智库

责编 | 吴瑕

编辑：吴瑕

来源：瞭望智库